Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.disinteressati, indifferenti.
4.disinteressati, indifferenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo essere disinteressati, altruistici.
you should be selfless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono disinteressati, sono assetati di denaro e di ricchezze.
they do not have the hatred for money; they thirst after money and riches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, i sostenitori di questa teoria non sembrano disinteressati.
however, the champions of this theory are not exactly neutral and disinterested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed apprezzo profondamente gli sforzi disinteressati compiuti da quelle persone generose.
so i deeply appreciated the unselfish efforts made by those generous people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli anarchici si sono disinteressati della questione delle forme politiche in generale.
the anarchists dismissed the question of political forms altogether.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne avevano abbastanza degli imperiali disinteressati riguardo cosa accadesse alla loro terra natale.
they have had enough of the imperials not caring about anything happening in their home land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre un incremento della sensibilizzazione sociale, con connesso l'aumento del numero di donatori disinteressati.
an increase in social awareness is needed, with an associated increase in the number of disinterested donors.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
salvare una vita è un atto disinteressato, che si compie senza aspirare a una ricompensa.
the saving of a life is a disinterested action, taken with no reward in mind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: