Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
link alla relazione
link to the local schengen cooperation report
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allegato alla relazione
annex to the explanatory memorandum
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibile alla reception.
available in reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguito dato alla relazione
follow-up to the report
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
passo ora alla relazione.
let me now turn to the report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
veniamo ora alla relazione!
now for the report itself.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
allegato alla relazione informativa
appendix to the information report
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso passerò alla relazione.
i would now like to turn to the report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
asciugacapelli : disponibile alla reception.
hairdryer: available at reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizio taxi disponibile alla stazione.
taxi services available at the station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotto disponibile alla vendita diretta
product available for direct sales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina spazio disponibile alla fine del file
truncate free space from the end of the file
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
disponibile alla recepzione del hotel leitgamhof.
it is available for free at the hotel reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso internet - cavo disponibile alla reception
internet access - cable available on reception
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun riferimento disponibile alla funzione specifica.
no reference to specific function exists.
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
internet disponibile alla reception - 6 euro/ora.
internet access at reception deskis7 euro/hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti disponibili alla vendita
products available for sale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dei taxi sono disponibili alla stazione.
taxis are available at grasse station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dette informazioni sono rese disponibili alla commissione.
this information shall be made available to the commission.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
non sono disponibili alla consultazione i materiali:
the following materials are not available for consultation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: