Results for disponibilità e rese energetiche translation from Italian to English

abbuoni e rese su vendite
sales return and allowance

superfici di base e rese di riferimento
base areas and reference yields

egli commise un'enorme perfidia e rese male per bene.
and he committed a great treachery in israel, and rendered evil for good.

si effettuato in base a superfici e rese produttive fisse, oppure
such payments are based on fixed area and yields; or

diverse leggi sono state modificate e rese conformi alla normativa comunitaria.
various laws have been amended in order to comply with eu rules.

le proposte vanno riviste, migliorate e rese più concrete e praticabili.
the proposals should be revised, improved and made more specific and feasible.

le nuove norme sulle interruzioni pubblicitarie sono state semplificate e rese più flessibili.
the insertion rules have been simplified and made more flexible.

23 poi prese il calice e rese grazie, lo diede loro e ne bevvero tutti.
23 and having taken the cup, having given thanks, he gave to them, and they drank of it -- all;

27 poi, preso un calice e rese grazie, lo diede loro, dicendo:
27 and he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, drink ye all of it;

23 poi, preso il calice e rese grazie, lo diede loro, e tutti ne bevvero.
23 and he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

14:23 poi prese il calice e rese grazie, lo diede loro e ne bevvero tutti.
23 and when he had taken a cup and given thanks, he gave it to them, and they all drank from it.

27 poi, preso un calice e rese grazie, lo diede loro, dicendo: bevetene tutti,
27 and having taken the cup and given thanks, he gave it to them, saying, drink ye all of it.

14:23poi, preso il calice e rese grazie, lo diede loro, e tutti ne bevvero.
14:23he took the cup, and when he had given thanks, he gave to them. they all drank of it.

l'innovazione e la tecnologia dovrebbero essere realizzate su vasta scala, adattate alle diverse esigenze e rese integrate e proattive.
the innovation and technology should be wide scaled, customised, integrated and proactive.

4.3.3 le organizzazioni interprofessionali devono essere potenziate e rese più dinamiche attraverso un quadro d'azione comune.
4.3.3 interprofessional associations must be reinforced and reinvigorated through a joint framework for action.

informazioni pubblicate e rese accessibili all’investitore: «informativa» (articolo 24 bis)
information published and made available to investors: "disclosure" (article 24a)

l'agenzia provvede affinché le informazioni trasmesse alla banca dati di farmacovigilanza vengano caricate e rese accessibili conformemente all'articolo 75.
the agency shall ensure that information reported to the pharmacovigilance database is uploaded and made accessible in accordance with article 75.