Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disponibilità liquide e mezzi equivalenti
cash and cash equivalents
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 4
Quality:
i) disponibilità liquide e mezzi equivalenti;
(i) cash and cash equivalents;
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
immobilizzazioni materiali diverse dalle disponibilità liquide e mezzi equivalenti
tangible assets other than cash and cash equivalents
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
111 le informazioni sui flussi finanziari forniscono agli utilizzatori del bilancio una base di riferimento per valutare la capacità dell'entità di generare disponibilità liquide e mezzi equivalenti e i fabbisogni dell'entità di impiego di tali flussi finanziari.
111 cash flow information provides users of financial statements with a basis to assess the ability of the entity to generate cash and cash equivalents and the needs of the entity to utilise those cash flows.
avere pavimenti costruiti in modo da agevolare il drenaggio dei liquidi e mezzi soddisfacenti per l'evacuazione dei rifiuti;
flooring laid in such a way as to facilitate the draining of liquids and satisfactory means of disposing of waste;