Results for disporre le fette translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

disporre le fette

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

disporre le forme

English

arranging stencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

disporre le icone automaticamente?

English

do you want icons to be arranged automatically?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

dimezzare le fette di pancetta.

English

cut the beacon slices in half.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

navicella per le fette di silicio

English

slice boat

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

insaporire bene le fette di pomodoro.

English

the tomato slices should be strongly seasoned during this step.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- guarnite con le fette di uovo sodo.

English

- garnish with egg slices.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tostare in forno le fette di pane.

English

toast the slices of bread in the oven.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disporre le fette di pane sul piatto, cospargerle di verdura e servire immediatamente.

English

serve immediately.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disporre le fette di pane su un piatto di portata e cospargerle con il miele.

English

lay the fried slices on a plate and drizzle with honey.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

strofinate le fette di pane con l'aglio.

English

on one side of each bread slice, rub garlic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

cerca di disporre le navi lontane dai bordi.

English

try to place ships away from the edges of the board.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

allora restituite le fette del porco allo skillet.

English

you then return the pork slices to the skillet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fare clic su una tag per disporre le voci intorno ad essa.

English

click on a tag to pivot entries around it.

Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

disporre le ruote anteriori in direzione di marcia rettilinea

English

set the front wheels straight ahead

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

fare clic su una tag per disporre le attività intorno ad essa.

English

click on a tag to pivot activities around it.

Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

adagiare sopra le fette di patate disponendole tutte vicine.

English

lay the slices of potatoes in the tin, by placing them all close to each others.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si noti che le "fette" sono divisi in 2 sezioni?

English

notice that the "slices" are divided into 2 sections?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

affettare il 1/2 cetriolo e tagliare le fette in semicerchi.

English

slice the 1/2 cucumber, and cut slices into half circles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tagliate le fette di ananas a pezzetti e distribuire sulla crema.

English

cut the pineapple into small pieces and distribute the cream.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- disponete prima le fette di prosciutto cotto e poi il formaggio.

English

- arrange the slices of cotto ham and cheese.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,905,225 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK