Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositivo di
(2000 iu/ml)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositivo di protezione
protective device
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositivo di programmazione.
programming device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositivi di tenuta
seals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
descrizione di prodotto/servizio - impianto di posaggio di sacchi, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - stacker bags, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dopo aver posizionato manualmente il pezzo sulla dima di posaggio, l’operatore preme lo start per dare inizio al ciclo di avvitatura
- once the part has been positioned manually on the template, the operator presses start to initiate the tightening cycle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realizzata con una struttura portante completa di supporto di posaggio e sistemi di protezione antinfortunistica in policarbonato, l’unità è così composta:
made with a bearing structure complete with assembly support and accident prevention protective systems in polycarbonate, the unit comprises:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - impianto di posaggio di sacchi.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - stacker bags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la base di appoggio presenta diversi fori per staffare le diverse tipologie di posaggi dei componenti da assemblare
the standing base has several holes for bracketing the different assembly types of the component to be mounted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’operatore posiziona manualmente il componente sulla dima di posaggio e aziona con tutte e due le mani le manopole di start: inizia così la fase di avvitatura, nella massima sicurezza per l’operatore.
the operator puts manually the component on the assembly template and, with both hands, turns the start knobs: the tightening process starts in maximum safety for the operator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: