Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositivo usb non identificato.
unidentified usb device
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
cos'è il dispositivo usb?
what is the usb device?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per rimuovere un dispositivo usb:
to remove a usb device:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositivi usb
usb devices
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ifp: impossibile ottenere un gestore del dispositivo usb
ifp: could not get a usb device handle
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
2. il dispositivo usb viene collegato al server usb.
2. the usb device is connected to the usb-server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non riesco a connettere il dispositivo usb alla vm?
why can i not connect my usb device to the vm?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
1. collegare il dispositivo usb o la telecamera alla porta usb del nas.
1. connect a usb device or camera to the nas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collegare il dispositivo usb, contenente i dati dei brani, sul proprio pc.
connect the usb device containing the song data to your pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fase 1: collegare il dispositivo usb al mac infetto e aprire il software.
step 1: connect your infected usb drive to mac and open the software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collegare il dispositivo usb direttamente al proprio pc senza utilizzare un dispositivo usb.
connect the usb device directly to your pc without using usb hubs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo caso, collegare il dispositivo usb direttamente, senza utilizzare l'hub.
if this happens, please directly connect the usb device without the hub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) si è verificato un accesso al dispositivo usb connesso alla porta frontale usb.
3) the usb device (connected to the front usb port) is being accessed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) e’ stato rilevato un dispositivo usb connesso con la porta frontale usb.
1) a usb device (connected to front usb port) is being detected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel dispositivo usb sono stati creati dei file diversi dai file musicali. cosa sono questi file?
files other than music files have been created in the usb device. what are these files?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lettore da tavolo è maneggevole come un tradizionale dispositivo usb, è sufficiente inserirlo per utilizzarlo.
the desktop reader is as easy to handle as a conventional usb device, i.e. it can simply be plugged in and used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) il nas ha finito di copiare i dati sul o dal dispositivo usb connesso alla porta frontale usb
2) the nas has finished copying the data to or from the usb device connected to the front usb port of the nas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete collegare un dispositivo usb situato a wuppertal a un computer a berlino? nessun problema!
usb device in wuppertal on pc in berlin? no problem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornire sia i dati usb e l'alimentazione del dispositivo usb tramite un singolo cavo, come stampanti pos, ecc
provide both usb data and usb device power through a single cable such as pos printer and etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. collegare il dispositivo usb, ad esempio, fotocamera digitale o flash, alla porta usb anteriore del nas.
4. connect the usb device, for example, digital camera or flash, to the front usb port of the nas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: