Results for dispoticamente translation from Italian to English

tutte le sollecitazioni espresse al riguardo dal parlamento finora sono state dispoticamente ignorate dalla commissione. lo stesso vale per le richieste del parlamento relative alla creazione di un pubblico ministero europeo e alla garanzia di indipendenza dell' ufficio antifrode olaf.
the commission has high-handedly ignored all parliament 's suggestions in this field, and it is giving exactly the same treatment to parliament 's requests for a european public prosecutor 's office to be set up and for the independence of olaf, the european anti-fraud office, to be guaranteed.

signor presidente, l' unione europea non è il risultato di un razionalismo costruttivista, di élite dispoticamente illuminate che s' impongono dall' alto ai cittadini, ma nasce dall' idea feconda di agire insieme.
mr president, the european union is not the product of constructivist rationalism, of enlightened tyrannical elites who impose themselves on the people. rather, it arises from the very promising idea of working together.