Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distacco dei lavoratori
posting of workers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
il distacco dei lavoratori,
the posting of workers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
distacco dei lavoratori (discussione)
posting of workers (debate)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
la direttiva sul distacco dei lavoratori
the posting of workers directive
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direttiva riguardante il distacco dei lavoratori
posting of workers directive
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
distacco dei lavoratori (articoli 24 e 25)
posting of workers (articles 24-25)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
distacco dei lavoratori e diritti sociali fondamentali
posting of workers and fundamental social rights
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
direttiva 96/71/ce (“distacco dei lavoratori”)
directive 96/71/ec ("posting of workers")
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disposizioni specifiche in materia di distacco dei lavoratori
specific provisions on the posting of workers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeboliscono la direttiva riguardante il distacco dei lavoratori,
they weaken the posting of workers directive
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questioni comuni riguardanti il coinvolgimento transnazionale dei lavoratori
common issues on transnational involvement of employees
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
va sostenuto il punto relativo al distacco dei lavoratori.
the point on the posting of workers deserves to be supported.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
garantire l'effettività dei diritti di informazione e consultazione transnazionale dei lavoratori nei comitati aziendali europei esistenti;
to ensure the effectiveness of employees’ transnational information and consultation rights in existing ewcs;