Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distese di sabbia bianchissima
expanses of white sand
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vaste distese di altezza.
this version of the calendar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per una crescita omogenea di prati e piante
for a homogeneous growth of lawns and plants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'isola di jupiter è piena di prati
jupiter island is full of meadows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mas di gion si trova su 4 ettari di prati verdi.
the mas of gion is situated on 4 hectares of green meadows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esplorare le infinite distese di spazio esterno in su [...]
explore the infinite expanses of outer space in on [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dietro di sè ha lasciato mari caldi e freddi, terre infuocate e distese di ghiaccio, foreste e prati, campagne e città.
she has left cold and warm seas, deserts and icelands, forests and meadows, countryside and cities behind her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin da tempi passati, la pastorizia era diffusa, molti erano i capi bovini che popolavano distese di prati a bassa e ad alta quota.
since long ago, farming, was wide spread, many cows populated meadows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora oggi, queste immense distese di ghiaccio sono fonte di ispirazione per gli artisti.
today these immense stretches of ice are still a source of inspiration for artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pochi passi dal mare, grandi distese di vigneti per sangiovere d.o.c.
a few steps from the sea, large expanses of vineyards for sangiovese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui circa 80 ettari di prati umidi offrono un habitat ideale per numerose piante e animali rari.
about 80 ha of wet meadowland are home to numerous rare animals and plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la cura di prati e grandi aree verdi, e per il mulch nelle coltivazioni di frutta e fragole.
for maintenance of larger lawn and meadow acreage, for mulching in fruit and berry cultivation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atlantico o mediterraneo, il marocco possiede un litorale mozzafiato, fatto di lunghe distese di sabbia bianca.
atlantic or mediterranean, morocco has an astonishing coastline, sculpted from long stretches of white sand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena arrivati siamo rimasti affascinati dalle stupende distese di verde sulle quali si affaccia l'agriturismo.
upon arriving we were amazed by the beautiful green expanses on which overlooks the farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. disteso di fianco.
3. lying down laterally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cifre sono impressionanti: 70 ettari di prati, 180 ettari di foresta e 1,8 milioni di alberi e arbusti.
the numbers are impressive: 70 hectares of fields, 180 hectares of forest and 1.8 million trees and bushes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elegante e accogliente, l’hotel giuggioli è un 2 stelle ubicato nel meraviglioso quartiere di prati, a roma, una...
the stylish and welcoming two star giuggioli hotel is located in the beautiful prati area of rome, one the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un angolo protetto, riparato, tranquillo, silenzioso e ricco di distese di fiori e animali selvatici, boschi e foreste, prati e pascoli cui le montagne fanno da corona dalla valle tanaro alla valle po.
a protected, sheltered, silent and quiet corner, rich with stretches of flowers and wild animals, woods and forests, fields and pastures, crowned by mountains from the tanaro to the po valley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una infinita distesa di verde che sconfina nel cielo.
a boundless verdant land touching the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: