Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n. del materiale
material no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uso del materiale:
use of the material
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smaltimento del materiale
disposing of supplies
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
protezione del materiale.
protection of the material .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spessore del materiale:
material thickness:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• stoccaggio del materiale;
• storage of raw material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’importanza del materiale.
the importance of the fabrics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
| produttore del materiale | | | | | | | |
| material manufacturer | | | | | | | |
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
la distinta del contenuto deve essere inclusa nella spedizione di ritorno.
a packing slip must be included in the return shipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crea un collegamento a una copia distinta del file della carta (%s)
create a hyperlink to a separate copy of this map file (%s)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il nome distinto del proprietario
the owner's distinguished name
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
il nome distinto del certificato remoto.
the distinguished name (dn) of the remote certificate.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile recuperare il nome distinto del computer locale.
failed to retrieve the distinguished name of the local computer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
2 parchi giochi in due zone distinte del residence;
two play grounds in two different areas of the residence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, almeno per le riviste vi è un mercato distinto del prodotto.
nevertheless, at least for magazines a separate product market exists.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nome distinto del gestore code o del client peer all'estremità opposta del canale.
distinguished name of the peer queue manager or client at the other end of the channel.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
il nome distinto del mittente può essere inviato in luogo dell'intero certificato digitale.
the distinguished name of the sender can be sent instead of the whole digital certificate.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality: