Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scivolo carico sabbie in posizione 1
loaded sand slide in position 2
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
posizione 1
position1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
posizione 1.
posture 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posizione:%1
location:%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
scivolo sabbia in posizione 1
sand slide in position 2
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
posizione: 1. piano
position: 1. floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
porre il selettore 14sa2 in posizione 1.
put selector 14sa2 in position 1.
Last Update: 2006-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
linea |0, posizione |1.
line |0, position |1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
posizione: 1° e 2° piano
position: 1° and 2° floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
posizione: '%1' è stata creata
position: '%1' has been created.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
• google risultato: posizione 1 e 8
• google result of: position 1 and 8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polimero lineare di residui di glucosio legati in posizione 1:4
linear polymer of 1:4 linked glucose residues
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
posizione: 1°, 2° e 3° piano
position: 1°, 2°, 3° floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bloccare il bait clip sul monofilo portando la clip in posizione "1".
put the bait clip in the desired position and then block it bringing it to position "1".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
portare il selettore 5sa1 in posizione 1 per consentire lalimentazione del dispositivo di controllo emergenze.
turn switch 5sa1 to position 1 to power the emergency control device.
Last Update: 2005-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
21: richiesta del numero che identifica il salvataggio della situazione corrente (es. "salvare in posizione (1-9)?")
21: save position number question (for example "save in position (1-9)?")