Results for disturbo fisico translation from Italian to English

disturbo di ordine fisico
somatic disorder

disturbi di ordine fisico
somatic disorders

la tua croce non è un qualche disturbo fisico o una spina nella carne.
your cross is not some kind of physical ailment or thorn in the flesh.

l’insonnia può rappresentare il sintomo di un disturbo fisico o psichiatrico sottostante.
insomnia may represent an underlying physical or psychiatric disorder.

eiaculazione precoce cure è di solito raramente a causa di qualsiasi effettivo disturbo fisico.
premature ejaculation cure is usually rarely due to any actual physical disorder.

disturbo fittizio cronico con sintomi fisici
chronic factitious illness with physical symptoms

disturbo fittizio con segni e sintomi prevalentemente fisici
factitious disorder with predominantly physical signs and symptoms

disturbo fittizio con segni e sintomi psicologici e fisici associati
factitious disorder with combined psychological and physical signs and symptoms

a mio parere qualsiasi disturbo, fisico o psicologico forse, è trattato molto meglio affrontando le cause o il principale della sfida.
in my opinion any ailment, physical or maybe psychological, is treated much better by addressing the causes or the main of the challenge.

queste reazioni possono essere farmaco-indotte, spontanee in origine, o il risultato di un disturbo fisico o psichiatrico sottostante.
they may be drug-induced, spontaneous in origin, or a result of an underlying psychiatric or physical disorder.

queste reazioni possono essere farmaco-indotte, spontanee dall’ origine, o il risultato di un disturbo fisico o psichiatrico sottostante.
they may be active substance-induced, spontaneous in origin, or a result of an underlying psychiatric or physical disorder.

alcune persone veramente non può andare a un gruppo locale di filati a causa di obblighi familiari, vincoli di tempo, disturbo fisico, e una miriade di altri motivi.
some people genuinely cannot go to a local yarn group because of family obligations, time constraints, physical ailment, and a host of other reasons.

la sindrome alcol-fetale (saf) è un disturbo fisico e mentale che può manifestarsi sotto forma di ritardi mentali, disfunzioni cerebrali, malformazioni fisiche, difficoltà di apprendimento e disordini psicologici.
foetal alcohol syndrome – fas – is a mental and physical disorder that can include mental retardation, brain dysfunction, physical abnormalities, learning disabilities and psychological disorders.

condivido appieno le sue preoccupazioni in merito.la sindrome alcol-fetale (saf) è un disturbo fisico e mentale che può manifestarsi sotto forma di ritardi mentali, disfunzioni cerebrali, malformazioni fisiche, difficoltà di apprendimento e disordini psicologici.
on the issue of her supplementary question: there is specific legislation relating to beef labelling, namely regulation no 1760/2000, which specifies the particular requirements in relation to beef, including its origin, and was enacted in response to the issues surrounding the bse controversy some years ago.any labelling in any member state which mis-states the origin of the beef in question is a failure to comply with that piece of legislation.

a 2013 articolo di dr. schwartz dice: “ricerca negli ultimi anni mostra chiaramente che la gratitudine è stata collegata alla depressione in diminuzione, maggiore ottimismo, meno disturbi fisici e gli importi aumentati di dopamina nel cervello.
a 2013 article by dr. schwartz says: “research over recent years clearly shows that gratitude has been linked to decreased depression, increased optimism, fewer physical ailments and increased amounts of dopamine in the brain.