Results for disvalori translation from Italian to English

tutte queste forze rappresentano disvalori che vanno contro i principi alla base di un’europa sociale e ambientale armonizzata.
all these forces represent negative values that go against the underlying principles of a europe harmonised in respect of social and environmental issues.

anche nella nostre terre, rispuntano fuori dalla spazzatura della storia, dove li avevano ricacciati resistenza e la lotta antifascsta quei disvalori come il razzismo, l autoritarismo, la discriminazione verso le diversità.
even here "values" such as racism, authoritarianism and discrimination of anyone who is different are coming out again of the rubbish pile of history where the resistance and the anti-fascist struggle had left them.

"la dialettica ha luogo unicamente nel rapporto tra le categorie dello spirito ed è intesa a risolvere l'antico ed aspro, e che pareva quasi disperato, dualismo di valore e disvalore, di vero e di falso, di bene e male, di positivo e negativo, di essere e di non essere".
“the dialectic has a place only in the relation between mental categories and is meant to resolve the ancient and acrimonious, and seemingly almost desperate dualism between value and non-value, true and false, good and evil, positive and negative, being and non-being.”