Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la lampada tron, come la seduta della stessa linea, nasce dalla collaborazione con una ditta artigiana specializzata nella produzione di scale da esterno.
the lamp tron, such as sitting in the same line, is a collaboration with an artisan company specializing in the production of outdoor stairs.
artiglio, come la lampada, la sedia ed il tavolo della linea tron, nasce dalla collaborazione con una ditta artigiana specializzata nella produzione di scale da esterno.
artiglio, such as sitting, table and lamp in the same line, is made by a collaboration with an artisan company specializing in the production of outdoor stairs.
e' una ditta artigiana che prosegue la tradizione di un'antica famiglia di fornaciai imprunetini. la produzione è artigianale, sia per quanto riguarda la tecnica di lavorazione sia per il tipo di essiccazione (naturale).
this is a furnace which follows the tradition of an ancient family of kiln owners of impruneta. the production is an artisan one both for the working techniques and for the drying process.