Results for divelte translation from Italian to English

la ricerca delle salme trascinate via dalla corrente continua ancora. numerose piante sono state divelte dal suolo.
the search for the dead-bodies carried away in the rain water still continues; several trees are uprooted from the soil.

tra questi, le ringhiere delle scale (anche se, ormai, in parte divelte), gli scuri lignei alle finestre.
among these are the handrails of the stairs (even though they are now partly torn off), the dark wooden frames of the windows.

le porte dei ghetti furono divelte e bruciate in piazza, sotto l'albero della libertà; gli ebrei per la prima volta nella loro storia si sentirono cittadini di pari diritti.
the doors to the ghettos were torn off their hinges and burned in the squares, under the tree of freedom. for the first time in their history, the jews felt like citizens with equal rights.

gli abitanti dell' europa centrale hanno divelto i fili spinati con le loro mani, e da allora i paesi candidati hanno compiuto progressi significativi.
the people of central europe cut down the barbed wire themselves and, since then, the candidate countries have made significant progress.