Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
della storia
of history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fini della storia
the ends of history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine della storia.
end of story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
fine della storia".
it's your turn, i think."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cammino della storia
advance of history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il peso della storia.
the weight of history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa della storia europea
house of european history
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il culmine della storia.
the culmination of history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’energia della storia
the power of history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confini della storia (i)
confini della storia (i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
museo della storia naturale
the natural history museum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
panorama della storia svizzera.
panorama of swiss history: from the helvetii to the present
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5) si distrugge il proprio divenire quando si opera per distruggere il divenire della propria specie nel tentativo di appropriarsene.
5) when we act in order to destroy the future of our species trying to take possession of this future, we are destroying our own future.
È necessario affrontare il tema dell'interazione, piuttosto complessa, tra il vasto e variegato mondo degli utenti e il continuo divenire della tecnologia.
the complex interaction between the constantly-developing technology and its many and varied users also needs to be addressed.