Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. diventerai membro dei circoli
2. you become a member of circles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diventerai un vero governante del destino.
she has become a real destiny architect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diventerai ricco di fede e di amore.
become rich with faith and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diventerai il più grande capo di stato?
will you become the greatest head of state ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diventerai forte mentre eri il più debole.
you are going to become strongest where you were the weakest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giorno per giorno, diventerai più forte nella fede.
day by day, you'll become stronger in faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu diventerai una persona nuova! sarai trasformato.
you will be transformed!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diventerai pazzo per ciò che i tuoi occhi dovranno vedere.
so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così, negli occhi del cliente diventerai un partner prezioso.
and just like that, in the eyes of the client, you will become a valuable partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mano dice che troverai un lavoro e diventerai ricca e famosa.
the hand says that you will find a job and become rich and famous.
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
così diventerai tu bambino e più ancora: un essere umano".
thus you will become a child and even more than that: a human being».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28:34 diventerai pazzo per ciò che i tuoi occhi dovranno vedere.
34 "you shall be driven mad by the sight of what you see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e ti aprirai a satana. diventerai spiritualmente cieco e indurito nel cuore.
and you'll open yourself up to satan. you will become spiritually blind and hardened in heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provalo gratis al 100%, sicuramente presto diventerai uno dei fan di smart cook.
simply try it 100% free, and you are guaranteed to become a smart cook aficionado in no time.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
e diventerai una benedizione. 3 benedirò coloro che ti benediranno e coloro che ti malediranno maledirò
you will be a blessing. 3 i will bless those who bless you, and i will curse him who curses you. in you will all of the families of the earth be blessed."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diventerai famosissima, lene. pensa... l'anno prossimo sarai un anno più grande!
you are going to be huge, lene. think...next year you are a whole year greater!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:20 và con i saggi e saggio diventerai, chi pratica gli stolti ne subirà danno.
20 he who walks with wise men will be wise, but the companion of fools will suffer harm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e diventerai una benedizione. 3 benedirò coloro che ti benediranno e coloro che ti malediranno maledirò e in te si diranno benedette
3 i’ll bless those who bless you, but i’ll curse the one who curses you, and through you all the people of the earth will be blessed.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:2 farò di te un grande popolo e ti benedirò, renderò grande il tuo nome e diventerai una benedizione.
2 and i will make you a great nation, and i will bless you, and make your name great; and so you shall be a blessing;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal punto di vista della malignità e dello spirito di distruzione potresti superare una montagna e diventerai più pericoloso di una malattia epidemica.
you will become heavier than a mountain in regard to evil and destruction, and more harmful than a pestilence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: