Results for divertendo translation from Italian to English

mi sto divertendo
i'm having fun

ti stai divertendo?
are you having fun?

vi state divertendo
vi state divertendo.. hè.!you having fun

mi sto divertendo qui!
i'm having a great time here!

non si stanno divertendo.
they are not having fun.

ci stiamo divertendo molto
we are having a lot of fun

ti stai divertendo(alla festa)
are you enjoying the party

ci stiamo divertendo sul serio!”
“it was a lot of fun to work on this cd. we’re back where we started, we are enjoying ourselves again. we’re really having fun!”

nerds. (ma ci stiamo divertendo!)
nerds. (but we’re having fun!)

ti stai divertendo in questi giorni?
are you having fun these days?

vi state divertendo molto? non rispondere
you're enjoying a lot?

si stanno divertendo a spese del pubblico.
they certainly have been enjoying themselves, at the public’s expense.

per voi! si stava forse divertendo lui?
for you! was he having fun?

predatori e prede si stavano divertendo insieme.
predators and preys were enjoying together.

"ci stiamo divertendo molto con il vostro programma!"
"we are having way to much fun with your program!"

-- dottore, mi sembra che non si stia divertendo molto !
he said to her. "i am not the devil that you think i am."

"ci stiamo divertendo molto col vostro demo di rccad"
"we are having a lot of fun with your demo version of rccad"

ha un design convertibile che mi sto divertendo così tanto giocando con.
it has a convertible design that i’m having so much fun playing with.

“mi sto divertendo così tanto che la mia testa non se ne capacita!”
“i’m having so much fun my brain can’t take it!”

qualcuno nel pubblico ballava. ci siamo divertiti noi, si stavano divertendo loro.
some members of the audience even danced. we had fun and so did they.