Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci siamo divertiti molto.
we enjoyed ourselves very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo divertiti molto!
we had a good time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sono anche divertiti molto!
they had a good time too!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“che ci siamo divertiti molto a hong kong.
“we had a great time in hong kong. and, once again, we learnt a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo divertiti molto in luna di miele.
we had a great time on our honeymoon (trip).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo fatto il karaoke e ci siamo divertiti molto.
we did the karaoke and we had a great time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il posto è molto bello e ci siamo divertiti molto.
the place is very nice and we had great fun. i will definitely return and recommend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con i bambini, ci siamo divertiti molto , 21/02/2011
with children, we enjoyed it very much , 21/02/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono divertito molto
have a lovely time
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono divertito molto.
i had a good time here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo divertiti molto alla serata dedicata ai dilettanti al teatro apollo.
had a great time at the apollo amateur night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono divertita molto con loro
i had a lot of fun with them
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo divertiti molto a esplorare i negozi, ristoranti, e gli edifici della zona.
had a wonderful time exploring the shops, restaurants, and buildings in the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo rilassati e divertiti molto durante la nostra visita ad assisi, spoleto e todi.
we were very relaxed and enjoyed visiting assisi, spoleto and todi very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavorare con voi mi ha divertito molto.
working with you has been a lot of fun.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eravamo un gruppo di 9 amici e ci siamo divertiti molto durante questo soggiorno di 3 giorni.
we were 9 friends and enjoyed our 3-day stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo divertiti molto durante il nostro soggiorno a new york. la casa vacanza ha superato le nostre aspettative.
we had a lovely time when we stayed in new york. our apartment exceeded our expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo affittato una macchina per i primi giorni e poi siamo andati in giro col treno e ci siamo divertiti molto.
we hire a car for the first couple and then made our way around by train which was fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono divertito molto in questa stanza in affitto.
i've had a great time in this apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un posto bellissimo dove mi sono divertito molto.
it 'a beautiful place where i had so much fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: