Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visto il dlgs n. 28/2011;
2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò in base all’art. 43 del dlgs...
ciò in base all’art. 43 del dlgs...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accetto il trattamento dei dati personali dlgs 196/03
accept the processing of personal data dlgs 196/03
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*accetto il trattamento dei dati personali dlgs 196/03
*i agree to the processing of personal data decree 196/03
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acconsento al trattamento dei dati personali ai sensi del dlgs 196/2003
i consent to the processing of my personal information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) accetto il trattamento dei dati ai sensi del dlgs 196/2003
(*) i authorise processing of my personal data pursuant to the privacy notices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acconsento al trattamento dei dati personali ai sensi del dlgs 196/2003 *
by submitting this form, you consent to the data processing according to the privacy policy *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dlgs 196/2003 ha introdotto il codice in materia di protezione dei dati personali.
the lgs. decree 196/2003 has introduced the law on the protection of personal data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informativa ai sensi dell'art. 13 del dlgs. n. 196 del 30 giugno 2003
informative - article 13 of d.lgs. n. 196 of thel 30 june 2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(obbligatorio) acconsento al trattamento dei dati personali ai sensi del dlgs 196/2003
with current legislation (dlgs 196/2003)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-modifica del dlgs 93/2011 che introduce una procedura semplificata per le infrastrutture energetiche considerate strategiche
it changes decree 93/2011 which introduces a simplified procedure for the energy infrastructures that are considered strategic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 comma 1, lettera a, dlgs. 30 giugno 2003 n. 196 e necessarie al trattamento in questione.
4 comma 1, lettera a, dlgs. 30 giugno 2003 n. 196 e necessarie al trattamento in questione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accetto il trattamento dei dati personali ai sensi della dlgs 196/2003 sulla privacy leggi l'informativa sulla privacy
inquiries i herewith accept the handling of personal data according to the ( italian national ) law 196/2003 on privacy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* accetto le norme privacy ai sensi dell�art. 13, dlgs 30 giugno 2003 nr. 196.
* i accept the privacy ploicy in accordance with the italian privacy act no. 196, art. 13, of june 30th, 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* si autorizza il trattamento dei dati personali ai sensi dell'art.9 del dlgs 196/2003 (scrivere "si")
* i allow the italian laws (art. 9 dlgs 196/2003) concerning the authorization for processing personal data (write "yes")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting