Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei spiega che quando una ventina di dodicenni e diverse guide si riuniscono insieme, si possono trovare tante cose da fare.
she explains that when more than twentytwelve year olds and several leaders get together they find a lot of stuff to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che mondo abbiamo creato se ragazzi dodicenni sono mandati a compiere missioni omicide come queste, invece di giocare a calcio o fare i compiti?
i thought, and i still hope, that we had already seen the worst of the atrocities carried out by suicide bombers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' stato terribile apprendere dal giornale di oggi che una famiglia povera ha offerto in matrimonio a pagamento la propria figlia dodicenne pur di avere abbastanza cibo per sfamare il resto della famiglia: è tragico.
it was horrifying to see in today 's paper that a poor family has sold its twelve-year-old daughter into marriage just to get enough food to feed the rest of the family. this is tragic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: