Results for dolce alle mandorle translation from Italian to English

pollo alle mandorle
chicken with almonds

massimo 18 mesi per quello alle mandorle.
max 18 months for the almond torrone.

il piccolo villaggio è famoso soprattutto per il suo vino dolce alle mandorle e per la vista mozzafiato sul vulcano etna.
the small village is famous mainly because of its sweet almond wine (vino alla mandorla) and the stunning view of mount etna.

condotta di linea alle mandorle di fine, e poi rezets prendono.
a line conduct up to the end mindaliny, and then a cutter take out.

serve inoltre dolci deliziosi da accompagnare al caffè, come il croissant alle mandorle.
the coffee shop also offers some delicious pastries such as an almond croissant to accompany your coffee.

qual è il vino giusto per la ricetta " torta alle mandorle e limone " ?
what's the right wine for " torta alle mandorle e limone " ?

la loro origine è antichissima, infatti già nel ‘900 i cantuccini alle mandorle venivano prodotti intoscana.
their origin is very old, in fact, already in 900 the cantuccini with almonds were produced in tuscany an exported in other regions.

ci sono sette varietà di torrone alle mandorle: per ciascuna viene utilizzato un particolare tipo di miele.
it can be made of almonds, walnuts or hazelnuts.there are 7 types of almond torrone, each of them made with a different honey.

le donne, oltre alle uova, preparano cibi tradizionali, uno fra tutti è la fuiaccia, un pane dolce alle uvette.
in addition to the eggs, the women prepare traditional dishes, one of which is fuiaccia, a sweet bread with raisins.

presso il negozio in loco potrete acquistare alimenti di produzione locale quali olio extravergine d'oliva, biscotti alle mandorle e vino rosso sagrantino.
at the on-site shop, guests can purchase locally produced food, such as extra-virgin olive oil, almond biscuits and sagrantino red wine.

solo il 2% di liquore di mirto, è sufficiente a dare al torrone alle mandorle un aroma inconfondibile, naturale e perfettamente integrato con gli altri ingredienti.
only a 2% of myrtle liqueur is enough to give the almond torrone an unmistakable aroma , well-suited with the other ingredients.

inoltre, per gli appassionati di vino dolce (naturale e passito), si ha la possibilità di organizzare lo stesso servizio di cui sopra accompagnando questi nettari con ciambelline al vino, tozzetti alle mandorle e mignon di torte assortite.
besides, for the guests loving sweet wines (natural and passito), there’s also the chance to manage the same tasting service, this time with a different kind of specialized food: wine ring-shaped cakes, tozzetti, and mignon.

700 metri di spiaggia e un mare dai bellissimi riflessi color azzurro che si intrecciano con il verde della vegetazione (un bosco di oleandri orla tutta la spiaggia) e del laghetto di acqua dolce alle sue spalle.
the beach is 700 metres long and the sea has got wonderful azure-blue reflections that stand out against the green of the vegetation ( a wood of oleander trees lines the beach) and of the freshwater lake behind it.

- oppure potete scegliere questo dolce alle fragole per i vostri menu completi, sia quando invitate gli amici sia per situazioni più formali perché il fondo per la torta non è assolutamente duro e si presta ad essere tagliato bene con la forchettina da dolce.
- or you can choose this cake with strawberries for your full menus, when you invite friends and for formal dinner parties because its shell isn't hard and is suitable to be cut well with a sweet fork.

lavate le carote, pelatele, tagliatele a pezzi e tritatele insieme alle mandorle con il frullatore; unite al mix ottenuto le uova e l’olio di mais e lavorate tutto in modo da ottenere un composto liscio e cremoso.
wash and peel the carrots, cut into pieces, and grind well with the almonds in a blender. add the whole eggs and the maize oil into the blender and mix until it forms a smooth, creamy mixture.

1) tartare di manzo con salsa di soia e prezzemolo 2) astice confit con salsa alle mandorle e limone candito 3) sella di maialino da latte, salsa alla birra e crema di patate affumicate, caprino con broccoli e marmellata di pere
1) beef tartare with soy sauce and parsley 2) lobster confit with almond sauce and candied lemon 3) saddle of pig dairy, beer sauce and cream of smoked potatoes, goat with broccoli and pear jam

i piatti tipici di questa regione sono la pasta alla norma , il pesce alla ghiotta, il "cuscusu" (versione trapanese del cuscus a base di pesce di origine araba), gli arancini e la famosa pasticceria, di cui i fiori all'occhiello sono la cassata", i cannoli , i dolci alle mandorle e le fresche granite.
the typical dishes of this region are pasta alla norma, pesce alla ghiotta, cuscusu (a trapanese version of the fish-based couscous dish of arab origin), arancini, and the famous cakes and pastries, of which its crowning glories are cassata, cannoli, almond pastries and crushed-ice drinks.