Results for dolci casalinghi translation from Italian to English

casalinghi
household goods

film casalinghi
home movies

vini tipici della zona e dolci casalinghi.
guests can also enjoy typical local wines and homemade desserts.

articoli casalinghi
household articles

i nostri casalinghi :
1 our products for your kitchen:

articoli tessili casalinghi
textile household articles

dolci e confetture casalinghe.
homemade desserts and jams.

i secondi li abbiamo appena sfiorati lasciando spazio ad una degustazione di dolci casalinghi.
the latter we have barely touched, leaving room for a tasting of homemade desserts.

abbiamo provato l'ottima colazione di dolci casalinghi, il ristorante non era ancora attivo.
we tried the excellent breakfast of homemade desserts, the restaurant was not yet active.

i dolci molto semplici e casalinghi, per i quali si usano i prodotti locali, sono comuni a tutta la regione.
the simple and homemade cakes and desserts, for which local products are used, are common to the whole region.

si può cominciare dal preferire, nella preparazione di dolci casalinghi, l olio d oliva o di semi al burro nelle ricette che lo consentono.
you may start from preferring, in home baking, olive oil or seed butter in recipes that allow it.

esperienze gourmetnelle quali si possono provare risotti, pasta, piatti principali di pesce e carne, così come una attenta selezione di squisiti dolci casalinghi.
enjoy a gourmet experience of rice dishes, pasta, fish and meat dishes, as well as a carefully chosen range of delicious homemade desserts.

È adatto anche alla preparazione di conserve casalinghe e di dolci soffici e delicati.
it is suitable also in the preparation of house made sauces and soft and delicate cakes.

per la cena, vi proponiamo il nostro menù dove potrete scegliere tra antipasti (tapas spagnole), zuppe, pesce, carne e deliziosi dolci casalinghi.
and in the evening, we suggest our à la carte menu with appetizers (spanish tapas), soup, fish and meat dishes and delicious homemade desserts.

la cucina tradizionale modenese non prevede dolci molto sofisticati e complicati, ma piuttosto dolci casalinghi semplici e famigliari che accompagnano la fine di un pranzo che ha già dato il meglio di se tra tortellini, zampone e parmigiano reggiano.
the traditional sweets of modena are not very sophisticated nor complicated; but are rather simple cakes and pastries which accompany the end of a meal, such as tortellini, parmigiano reggiano cheese and zampone (pig's feet).

la prima colazione viene servita a buffet con un'ampia scelta di gustose marmellate, dolci casalinghi, vari salumi affettati, cereali, e succhi di frutta, yogurt, formaggio e brioches.
the hotel’s rich buffet-style breakfast is based on genuine marmalade, homemade cakes, cold cuts and cheese, cereal, fresh fruit, yoghurt, fragrant croissants and a wide range of fruit juices.

dall'azienda agricola provengono tanti prodotti utilizzati per la ristorazione; gli ospiti potranno gustare verdure appena raccolte, pasta e dolci casalinghi fatti con freschissime uova e un olio extravergine di oliva prodotto esclusivamente da olive raccolte a mano.
the farm provides a lot of the produce used in the restaurant, and guests can enjoy freshly-picked vegetables, homemade pasta and cakes made with freshly-laid eggs and extra virgin olive oil made exclusively from olives harvested by hand.

* l'atmosfera accogliente e il comfort sono quelli di una casa privata, dove la padrona di casa cura personalmente i suoi ospiti, con ricche colazioni a buffet a base di dolci casalinghi, cereali, yougurt, frutta fresca e prodotti tipici locali.
* the warming atmosphere and the comfort are that of a private house, where the landlady attend herself at the guests, with plentiful breakfast on buffet, with home made cakes, cereals, yoghurts, fresh fruit and local produce.

articolo casalingo
household article