Results for dolci colline translation from Italian to English

circondato da dolci colline e uliveti
surrounded by rolling hills and olive groves

le dolci colline dei prati di montagna
the hills of the mountain meadows

san gimignano e le dolci colline del chianti.
in front of you a beautiful scenery of endless colours, meadows, sunflower fields, green hills and the fascinating view of san gimignano and the gentle hills of chianti.

ci salutiamo calorosamente e riparto tra le dolci colline.
we say goodbye warmly and i set off between the pretty hills.

le dolci colline della toscana è assolutamente mozzafiato!
the rolling hills of tuscany is absolutely breath taking!!!

le dolci colline, un bellissimo ricordo , 13/06/2015
the rolling hills, a wonderful memory , 13/06/2015

si trova nella pittoresca valle di lunzjata tra dolci colline.
it is located between gentle hills in the picturesque lunzjata valley.

il tutto in un bellissimo giardino circondato dalle dolci colline marchigiane.
all in a beautiful garden surrounded by the rolling hills of the marche. (translated with google translate)

la villa gode della vista a 360° delle dolci colline toscane.
the villa enjoys a 360° view of the gentle tuscan hills.

in pochi chilometri passerai dal massiccio del gottardo alle dolci colline del mendrisiotto.
in just a few kilometres you can travel from the gotthard massif down to the sweet hills of mendrisiotto.

le dolci colline e montagne imponenti e le piste sono perfette per lo sci e slittino.
the rolling hills and impressive mountains and slopes are perfect for skiing and sledding.

ogni finestra si apre sulla campagna circostante fatta di dolci colline, vigneti e oliveti.
all windows look on to the surrounding countryside, made up of rolling hills, vines and olive groves.

ho passato una settimana a le dolci colline e devo dire che il posto è davvero bellissimo!
i spent a week at le dolci colline and i must say that the place is really beautiful!

il nord si presenta montuoso, aspro e fresco mentre il sud attira con le sue dolci colline.
the country is mountainous, rough and fresh in the north, while the soft and hilly south is more inviting.

con la nostalgia del mare ho trasmigrato dentro e fuori il bel paese, e tra le dolci colline toscane
with the sea inside i migrated

la bellezza ineguagliabile delle dolci colline del chianti e la vista sublime delle torri di san gimignano...
the incomparable beauty of the sweet hills of chianti and the magnificent view of the towers of san gimignano ...

abbiamo visitato agriturismo le dolci colline solo per una notte durante il nostro viaggio dalla puglia al veneto.
we visited agriturismo le dolci colline for just one night to break up our journey from puglia to veneto.

agriturismo collocato tra le dolci colline abruzzesi. paesaggio assolutamente bellissimo come bellissima la sistemazione nell'appartamento.
farm located in the rolling hills of abruzzo. absolutely beautiful landscape as beautiful accommodation in the apartment.

alla zona mancano solo le dolci colline senesi, che sono le ns,preferite ma in compenso alla struttura non manca nulla.
in the area there are only the rolling sienese hills, which are our preferred but on the other hand the structure lacks nothing.

circondati dalle dolci colline marchigiane, in un'atmosfera serena e familiare, abbiamo trascorso due settimane incantevoli.
surrounded by the rolling hills of the marche, in a calm and friendly atmosphere, we spent two weeks enchanting.