Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non credo che domani ci sarò
i don't think i will be there tomorrow
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani ci dovrebbe essere il sole
tomorrow there should be the sun
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ma pk ci stai solo salutando
hello my son
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li stai imparando o ci stai lavorando?
are you learning about or working with them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la democrazia domani ci dirà in votazione a quale risultato arriveremo.
what results we achieve are a matter for democracy and for tomorrow 's vote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se domani ci sarà la nostra reazione dopo il pareggio di mercoledì?
will we see a reaction from my team after wednesday's draw? we'll see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso garantire loro che domani ci opporremo con vigore a tale soppressione.
i can assure them that we will vigorously oppose that tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"ci stai trattando come estranei, miss saori.
"you are treating us like outsiders, miss saori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"domani ci sarà una piccola divertente sorpresa per i fans di gale harold.
"have a fun little treat for gale harold fans going up tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la sera tutti a letto presto, domani ci aspetta una lunga giornata!
in the evening, we go to bed quite early, tomorrow will be a long day out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritengo che probabilmente gli emendamenti che il parlamento adotterà domani ci condurranno alla conciliazione.
i think it is likely that the amendments that parliament adopts tomorrow will lead us to conciliation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che domani ci sia un terreno di gioco che permetta di fare giocare al calcio.
i hope the pitch is good enough to play football on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero solo che domani ci sia un terreno di gioco che permetta di fare giocare al calcio.
my only hope is that the pitch is in a good enough state to play football on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci stai anche aiutando a sviluppare e migliorare hockey arena .
you are also helping us to develop and improve hockey arena further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani ci giochiamo la stagione e dobbiamo essere riposati. che altro dire? forza roma!
tomorrow our season is on the line and we need to be rested. what's left to say except, "forza roma!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la commissione ha messo alla prova l’ autoproduzione e domani ci renderemo conto che probabilmente non funzionerà.
the commission has road-tested self-handling and tomorrow, we will see that this can go wrong.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
domani ci sono le qualifiche, tutti i piloti avranno la stessa configurazione quindi sono sicuramente positivo."
tomorrow there are the qualifying, all drivers will have the same configuration so i'm positive. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si domanda: "mi telefonarà domani, ci vedremo ancora, gli piaccio come lui piace a me?
she wonders. he's going to call me tomorrow, we'll see each other again, does he like me the way i like him?
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai un piano per il futuro formalmente definito, o ci stai ancora pensando?
do you have a well defined future plan, or is it in your head rather than on paper?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio guardare per la prima volta il sole, se domani ci sarí il sole; il cielo nuvoloso, se domani sarí nuvoloso.
i want to look at the sun for the first time, if the sun comes out tomorrow, or at cloudy weather, if tomorrow is overcast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: