Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domani vieni a casa mia erita
this does not affect the professionalism
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa mia
a casa mia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e quando poi torno a casa mia
and i'd go out of my way to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bentornata a casa mia
welcome home baby mia
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo a casa mia.
this is my home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domenica pomeriggio a casa mia
sunday afternoon to my house
Last Update: 2010-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(vieni a casa mia)
(come to my house)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei sempre invitato a casa mia
send me your address and i will send it ti you
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché vuoi venire a casa mia?
why do you want to go to my house?
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi resta che tornare a casa mia
came home, home to a lie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi venire a casa mia a guardare un dvd
do you want to come to my house and watch a dvd?
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d incoraggiare le persone direttamente a casa mia,
explaining, and trying to encourage people directly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu sei bella voglio venire a casa mia
you are beautiful too want to come to my home
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e;la prossima volta, signore, possiamo cenare a casa mia.
"next time sir, we can dine at my apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cari amici mi piacerebbe invitarvi per una festa a casa mia
dear friends i'd like to invite you for a party at my place
Last Update: 2011-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa mia sono un punto di forza quando ho ospiti.
now they are a must at my home even at christmas, every time i have to prepare finger food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fra poche ore sarò a casa, a casa mia, quella di sempre
the sky is pure white in the dome of our soul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove posso controllare se a casa mia è disponibile la fibra ottica?
where can i check whether fiber is available at my home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'e il posto e` accogliente e bruno e clara ci hanno fatto sentire se come fosse eravamo a casa nostra.
is there the place is cozy and bruno and clara made us feel as if we were at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la tavola è sempre la stessa perché siamo a casa mia ;))
- the table cloth is white, so you can make all the decorations you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: