Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domani mi amore
tomorrow grease my love
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani , mi risponde.
"nonsense", i said, "they will wait".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a domani mi amore
see you tomorrow, my love.
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io devo alzare il volume
i got the power in my voice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani mi rinforzerò ancora più.
tomorrow i will make a tougher effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu, magari domani mi licenzia."
today if i say you won the game, tomorrow he may remove me from his service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi devo abituare
i have to get used to it
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
insomma da domani mi lancio nel buio.
in short from tomorrow i am heading into the unknown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi devo registrare?
do i have to register?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mi devo comportare?
could you help me?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
«dove mi devo mettere?».
«where should i put myself?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi devo aspettare dal cibo?
what should i expect about meals?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se penso a quello che ho da fare domani mi sento male.
if i think about what i have to do tomorrow, i feel bad.
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quale dio mi devo convertire?
to what god mu st i be converted ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani mi sembra che verrà varata una nuova legge sui bambini.
tomorrow i understand there will be a new children 's law.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
domanda: quando mi devo registrare?
question: when do i need to register?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q:cosa mi devo aspettare come affiliato?
q:what can i expect as an affiliate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi devo limitare a un paio di osservazioni principali.
i shall confine myself to the key points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"e allora sono sicura che domani mi amerai molto, molto di piu'.
"i think that tall kid likes you," she said. "really, i thought he was taken with you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a chi mi devo rivolgere per far valere il mio diritto?
who must i go to in order to get justice, as we say in greece?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: