Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne parlo con manuel.
something made with local ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlo con te
i am free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne parlo con totale convinzione.
i am speaking with complete conviction here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che parlo con dio
what do i talk to god for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché ne parlo?
why do i mention this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non ne parlo a caso.
i do not mention this by chance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
io parlo con te apre video
i'll talk to you
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- io, che parlo con giustizia,
i that speak in righteousness, mighty to save.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bocca a bocca parlo con lui,
mouth to mouth do i speak to him openly, and not in riddles; and the form of jehovah doth he behold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora ne parlo con mia moglie. magari torno domani.
then i'll talk to my wife about it. maybe i'll come back tomorrow.
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credete, vi parlo con molta esperienza .
believe, i speak to you with a lot of experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne parlo con vari deputati e con vari ministri ormai da tempo.
i have discussed this with a number of members of this house, and with a number of government ministers, for quite some time now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ne parlo in relazione alla volkswagen in germania.
volkswagen in germany is a good case in point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
7 io sono per la pace, ma quando ne parlo,
in my heart, in my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali domande devo chiedere la famiglia ospitante, quando parlo con loro?
what questions should i ask the host family when i speak to them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ancora meno dicono "io parlo con dio."
and even fewer say, "i talk to god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando dopo due settimane di prurito ne parlo con feng, lei mi ride in faccia:
when after two weeks of itch i told it to feng, she laughs at me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne parlo perché ha coinvolto anche la nostra istituzione.
the reason i am discussing it is that it has affected our institution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
io ne parlo poco perché non vorrei strumentalizzarlo, quel miracolo.
i talk little of it because i do not wish to exploit it, that miracle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' da mesi, o addirittura da diversi anni, che ne parlo.
i have been talking about this for many, many months and even for a number of years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: