Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bel tempo
fine weather
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È bel tempo
it is beautiful weather
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa bel tempo.
it is hot out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' bel tempo.
the weather is lovely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se fa bel tempo
if the weather is bad
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero sia chiaro.
spero sia chiaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero sia utile!!
spero sia utile!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è sempre bel tempo
there's always good weather
Last Update: 2017-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nulla. spero sia piaciuto
i hope you liked it
Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero sia di vostro gradimento!
spero sia di vostro gradimento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero sia possibile comprendere questo paradosso.
so, i repeat, i hope you can understand this paradox.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
domani spero sia una buona giornata e perciò chiudo gli occhi sognando una bella esplorazione.
tomorrow i hope for a good day and therefore i close the eyes dreaming of a beautiful exploration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garcia: "spero sia una bella partita.
garcia: "hope to see a good game. we'll play to win"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho un'idea, spero sia l'idea buona.
i have my idea about how i want to play and i hope it's the right one."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pallotta: spero sia l’inizio di qualcosa di speciale
pallotta: it’s the start of something special
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lavori di oggi e anche il voto di domani, spero, rappresentano il trionfo del buon senso.
today 's proceedings, and i hope the vote tomorrow, are a victory for common sense.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ho intenzione di mandare fuori domani; spero che il mio amico si "mi piace".”
i’m going to send it out tomorrow; i hope my friend likes it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting