Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un altro giorno manca guo
another day missing gou
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi saddam, domani un altro.
today saddam, tomorrow someone else.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il sole sorgerà un altro giorno
the sun will rise another day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che sarà un altro giorno.
i think i will re-try another day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un altro giorno all'inferno
through one more day in hell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani è un altro giorno, ma al momento sono pessimista".
at the moment i am pessimistic, but tomorrow is another day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o di domenica o un altro giorno.
or any day for that matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da parte mia vorrei dirle che domani è un altro giorno.
allow me firstly to thank commissioner vitorino for his valuable comments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
viviti questo attraverso un altro giorno
live through this on another day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma di questo parleremo un altro giorno.
we will talk about this on another day.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
appena l'altro giorno,
just the other day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi la turchia e domani un altro paese?
today turkey, and tomorrow perhaps another country too?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ritorna a casa! ti vedrò un altro giorno .
“go home! i’ll speak to you another day”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritorna a monaco per vivere un altro giorno.
he returns to munich to live another day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: