Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a casa tua.
on spike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parma, come a casa tua!
in parma right at home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei gia a casa tua
rfc3066 like zh-cn. almost all languages supported but some may have no content
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a roma, a pochi passi da casa.
in rome, a few steps from home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un soggiorno a roma come a casa vostra
rome, like at your home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al sicuro a casa tua.
al sicuro a casa tua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi cucina a casa tua?
who cooks in your home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vengo direttamente a casa tua
i come directly to your home
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sentirai come a casa tua.
you will feel right at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fai come se fossi a casa tua
make yourself at home
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la frutta fresca a casa tua!
fresh fruits in your apartment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come a casa tua , 05/06/2014
as to your door , 05/06/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
benessere in ufficio e a casa tua.
wellness at work and at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- certificazione cartacea direttamente a casa tua
- document certification, you can order it and we send it to you to your home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...come a casa tua!!! , 06/11/2014
... like home !!! , 06/11/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai trovato negozi vicino a casa tua?
didn't you find stores near your home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un onore essere invitato a casa tua.
e' un onore essere invitato a casa tua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koiné fornisce lezioni private di italiano a roma, a casa dello studente.
koiné provides italian private lessons in rome at your home or workplace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto l’occorrente per sentirti come a casa tua.
everything you may need to make the residence your home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: