Results for dominio delle risorse translation from Italian to English

delle risorse
resources

gestione delle risorse
resource management

delle risorse idriche,
water protection,

delle risorse - "novellame"
of juveniles

il settore dei servizi è dominio delle donne.
the service sector is a women 's domain.

l arte di strada è nel dominio delle industrie culturali ?
street art is in the domain of cultural industries?

non possono esistere zone che si sottraggono al dominio delle leggi.
there must be no areas in which the laws do not apply.

col dominio delle banche e dei trusts le cose hanno cambiato aspetto.
under the sway of the banks and the trusts, a great change has taken place.

le nasici sottili e discrete esprimono la padronanza e il dominio delle passioni.
the nostrils are light and discrete, expressing an inner control of the passions.

salva il regno dal dominio delle forze malvagie e riportaci l'arcobaleno!
save the kingdom from the wicked powers' domination and bring rainbow back!

il contesto delle informazioni inviate alle exit è contenuto unicamente nel dominio delle exit.
the context of information passed to exits is solely within the domain of the exits.

studi di definizione dei modelli indicano che bosutinib lega il dominio delle chinasi bcr-abl.
modeling studies indicate that bosutinib binds the kinase domain of bcr-abl.

nello stesso scritto sa già che il dominio del terrore fu il dominio delle masse, nullatenenti.
in the same work he recognises also that the reign of terror was the reign of the non-possessing masses.

la caratteristica fondamentale del modernissimo capitalismo è costituita dal dominio delle leghe monopolistiche dei grandi imprenditori.
the principal feature of the latest stage of capitalism is the domination of monopolist associations of big employers.

innanzi tutto perché siamo attaccati alla libertà di espressione nel dominio delle idee e condanniamo i testi liberticidi.
firstly, because we are attached to freedom of expression in the sphere of ideas and we condemn texts which destroy freedom.

mentre il nord della sardegna era sotto dominio delle famiglie genovesi, il sud restava nelle mani di quelle pisane.
the north of sardinia was solidly in the hands of the genoese families while the south remained under the direct control of the pisan families.

come è stato possible che questo oceano, culla delle potenze islamiche, sia caduto sotto il dominio delle potenze occidentali?
how was it possible for this ocean, the cradle of islamic powers, to fall under the domination of western powers?

nei distretti intorno al centro storico quasi sempre la gustosa cucina viennese è dominio delle trattorie tipiche chiamate "beisel".
in the districts around the old city, delicious viennese cooking is usually the domain of the quaint and cozy “beisel”.

"il dominio delle nostre grandi banche sulla borsa ... non è che l'espressione della completa organizzazione dello stato industriale tedesco.
the domination of our big banks over the stock exchange ... is nothing else than the expression of the completely organised german industrial state.