Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo aver preso uno
after taking one of them, wait at
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dopo aver preso pillole;
taking pills;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver smontato e ripulito la macchina
after disassembled and cleaned the machine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver preso austria protestò
after he took austria protested
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo che ha preso la macchina, ci vuole circa un'ora.
after you have picked up your hire car it is an hour and fifteen minutes to drive to monte rosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver preso la dose può bere un bicchiere d’acqua.
a glass of water may be taken after taking the dose.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in caso di vomito dopo aver preso ellaone
if you vomit after taking ellaone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo facciamo circa un' ora dopo aver preso la decisione.
that is done about one hour after the decision has been taken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spara (devi aver preso la pistola prima!)
shoot (you have pick up the gun first!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la frequenza minzionale aumenta dopo aver preso indapamide.
remember that you will need to pass urine frequently after taking indapamide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può bere o mangiare qualcosa dopo aver preso il medicinale.
you may drink and eat something after taking the medicine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
dopo aver preso il pozzo, puoi creare ulteriori combinazioni.
after picking up the pile, you can then make further melds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
38 assalonne rimase tre anni a ghesur, dove era andato dopo aver preso la fuga.
38 now absalom fled, and went to geshur, and was there three years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver preso la s. comunione, pascale ha avvertito dentro di sè una forza.
it was after having taken communion that pascale felt a force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
38 absalom rimase tre anni a gheshur, dov'era andato dopo aver preso la fuga.
38 now absalom fled, and went to geshur, and was there three years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:38 assalonne rimase tre anni a ghesùr, dove era andato dopo aver preso la fuga.
38 so absalom had fled and gone to geshur, and was there three years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa posso aspettarmi dopo aver preso il compress fever prodotto:
what can you expect after compress fever consummation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver preso l'aceto, gesù disse: «È compiuto!».
when jesus had taken the wine, he said, “it is finished.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
2samuele 13:38 assalonne rimase tre anni a ghesùr, dove era andato dopo aver preso la fuga.
13:38 so absalom fled, and went to geshur, and was there three years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-se dopo aver preso stalevo presenta dei movimenti incontrollati o se questi peggiorano.
-if uncontrolled movements begin or get worse after you start taking stalevo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.