Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milioni di
million
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
milioni di ?
eur million
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 15
Quality:
(milioni di €)
fraud (€ million)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dotazione milioni di €
budget € million
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
importo (milioni di €)
amount (mio ?)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adige16,9 milioni di €
adige € 16.9 million
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peggiore serie di sconfitte:
longest losing streak:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hurghada dopo lo sviluppo ha 7 milioni di passeggeri all'anno,
hurghada airport after developing has 7 million passengers annually,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo milioni di anni, possiamo vedere il campo di battaglia distrutto,
we can see that we are looking at the wrecked battle field. the result of a war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo l'allargamento, l'unione conterà quasi 500 milioni di cittadini.
after enlargement, there will be almost 500 million european citizens.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zadar: 20 milioni di investimento dopo un'ottima stagione
zadar – 20 million euro investments after an excellent season
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n° 1 destinazione turistica francese dopo parigi: 10,4 milioni di visitatori (2008)
no. 1 french tourist destination after paris: 10,4 million visitors (2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
250 microgrammi (8,0 milioni di u.i.) per ml dopo ricostituzione.
250 microgram (8.0 million iu) per ml after reconstitution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo le esperienze di sconfitte, deportazione e schiavitù, finalmente si apre al popolo la via del ritorno in patria.
after experiencing defeats, deportations and slavery, the people at last find the way of return to the homeland open to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinque anni dopo, milioni di salariati non godono ancora di alcuna protezione minima da parte dell'europa.
five years later, millions of salaried workers still do not enjoy the most basic protection in europe!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
chi ce ne dà il diritto, dopo decenni di sconfitte e errori strategici che ci hanno reso inattendibili nel corso del vecchio ciclo?
who gives us the right, after the decades of defeat and strategic mistakes which made us untrustworthy in the past cycle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il popolare freeware, utilizzato oltre 100 milioni di volte nel mondo, ha sconfitto sette concorrenti.
the popular freeware, which is in use more than 100 million times the world over, snatched victory from seven other competitors.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
cronache di gara che raccontano di sfide e di competizione, di colori e di rumori, di sconfitte e di vittorie.
thera are race news that tell of challenges and of competition, of colors and noises, of loosers and winners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io parlerei piuttosto di sconfitta.
myself, i call that a defeat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
senza dire una parola di sconfitta;
and never breathe a word about your loss:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: