Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo prima apertura
after first opening
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo prima apertura: 4 settimane.
after first opening: 4 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzare immediatamente dopo prima apertura.
use immediately after opening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo prima apertura del flacone: 30 giorni.
after first opening of the bottle: 30 days
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo prima apertura della lamina di rivestimento:
after first opening the foil overwrap:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
periodo di validità dopo prima apertura: 6 mesi.
shelf life after first opening: 6 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
periodo di validità dopo prima apertura del contenitore:
shelf life after first broaching the bottle:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
dopo prima apertura della lamina di rivestimento: 3 mesi
after first opening the foil overwrap: 3 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
periodo di validità dopo prima apertura del condizionamento primario:
shelf life after first opening the immediate packaging:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 13
Quality:
periodo di validità dopo prima apertura del contenitore: 3 mesi.
shelf life after first opening of the tablet container: 3 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 anni periodo di validità dopo prima apertura della siringa:
3 years shelf life after first opening the syringe:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
2 anni periodo di validità dopo prima apertura del condizionamento primario:
2 years shelf life after first opening the immediate packaging:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
periodo di validità dopo prima apertura del confezionamento primario: 28 giorni
shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
per le condizioni di conservazione dopo prima apertura, vedere paragrafo 6.3.
for storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
periodo di validità dopo prima apertura del confezionamento primario: usare immediatamente
shelf life after first opening the immediate packaging: use immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
periodo di validità dopo prima apertura del condizionamento primario: usare immediatamente.
shelf life after first opening the immediate packaging: use immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per le condizioni di conservazione dopo prima apertura del medicinale, vedere paragrafo 6.3.
for storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: