Trying to learn how to translate from the human translation examples.
doppia punta
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ago a doppia punta
double-ended needle
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
punta
Last Update: 2014-05-05 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: Wikipedia
punta:
tip:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
passare ai f a doppia punta n° 4 mm.
switch to double pointed needles size 4 mm.
lavorate in tondo con i f a doppia punta.
worked in the round on double pointed needles.
lavorata avanti e indietro sui f a doppia punta.
worked back and forth on double pointed needles.
lavorate avanti e indietro sui ferri a doppia punta.
lavorare le maniche in tondo sui ferri a doppia punta.
work sleeves in the round on double pointed needles.
la doppia punta del perno di sicurezza ha una diffusione angolare.
the split end of the safety pin has an angular spread.
lavorato in tondo con i f a doppia punta e i f circolari.
worked in the round on double pointed and circular needles.
lavorato in tondo con i f circolari e poi con i f a doppia punta.
worked in the round on circular needle and then on double pointed needles.
vangheggia a punta doppia curvata
double pointed shovel
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
si lavora in tondo sui ferri a doppia punta (gioco di ferri).
worked in the round.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lavorare la taglia s in tondo sui ferri a doppia punta n° 6 e 7.
size s worked in the round on double pointed needles size 6 and 7 mm.
lavorata in tondo con i f a doppia punta dal basso della gamba verso la vita.
worked in the round on double pointed needles from bottom of leg towards the waist.
punta d'elettrodo a doppia curvatura
swan necked electrode
si lavora in tondo sui ferri circolari, passare ai ferri a doppia punta quando necessario.
worked in the round on circular needle, switch to double pointed needles when needed.
zappetta a punta doppia con bordi smussati
oval faced tooth shovel
ferri drops a doppia punta n° 4 mm, o misura necessaria ad ottenere la tensione corretta.
drops 4 mm double-pointed needles, or sizes needed to obtain correct gauge.
lavorato in tondo con i ferri a doppia punta per la taglia xs e con i ferri circolari per le altre taglie.
the smallest size is worked on double pointed needles, the other sizes on circular needle.
