Results for doppiando translation from Italian to English

con una minima modifica e un piccolo investimento il provider ha messo tutto il traffico sul satellite, agli stessi costi, doppiando la larghezza di banda.
therefore, with a slight change and a minimum investment, that provider has totally switched it download traffic to satellite, in the same costs, but in a double bandwidth.

potrai esercitare la tua pronuncia in inglese in situazioni della vita reale, doppiando gli attori dell'aba film iniziale e interpretando oltre 300 personaggi.
you will be able to practise your english pronunciation in real-life situations by dubbing the actors from the introductory aba film inicial and playing the roles of over 300 characters.

i banchieri internazionali scartano la “giunta indigena” e impongono al governo banchieri non-eletti – doppiando i loro banchieri privati da tecnocrati.
the international bankers discard the ‘native junta’ and impose non-elected bankers to rule – dubbing their private bankers as technocrats.

a causa dell'espansione della repubblica di venezia, i cui confini arrivavano fino a cipro e dell'impero ottomano nei balcani e nel mediterraneo orientale, fu il 20 maggio 1498 che l'esploratore portoghese vasco da gama permise al portogallo di poter fare a meno dell'intermediazione con i commercianti arabi, persiani, turchi e veneziani, doppiando il capo di buona speranza e sbarcando a calicut in india dove poco dopo instaurò la prima colonia commerciale portoghese a goa. le successive colonie commerciali favorirono la diffusione asiatica del peperoncino fino a timor. nel 1542, alcuni missionari portoghesi portarono il peperoncino in giappone e poi più tardi raggiunse la corea. dall'india, attraverso la persia, i turchi introdussero nel 1570 il peperoncino in ungheria. dapprima fu coltivato tra i giardini aristocratici come rarità ma ben presto prese posto tra i più importanti ingredienti della cucina.
because of the expansion of the venetian republic, the boundaries of which came to cyprus and the ottoman empire in the balkans and the eastern mediterranean, was may 20, 1498 that the portuguese explorer vasco da gama allowed portugal to be able to do without on business with the arab traders, persian, turkish and venetian, rounding the cape of good hope and landing at calicut in india where he established shortly after the first portuguese trading colony in goa. subsequent trading colonies favored the spread of the asian chilli until timor. in 1542, some portuguese missionaries brought the chili in japan and then later reached korea. from india, through persia,the turks introduced in 1570 the chili in hungary. at first it was grown in the gardens aristocrats as rare but soon took his place among the most important ingredients in the kitchen.