Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fino a tardi
my dear
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whale watching è sempre fino a.
whale watching is always up to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fido sempre fino a prova contraria.
i am always trustful until contrary evidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musica fino a tardi nella piscina adiacente.
music until late in the adjacent pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperto dalle ore 23:00 fino a tardi…
open 11 p.m. until late….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli scaccia fuori fino a tardi, ma ancora precoce.
he casts out late, but still precocious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mangia tutti insieme e si chiacchera fino a tardi !
we eat together and we talk till late!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i commissari erano più abituati a rimanere con noi fino a tardi.
naturally the commissioners have been more accustomed to sit with us until very late.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il cordiale andrea ci ha attesi fino a tardi al nostro arrivo.
the friendly andrea us expected late on our arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locale aperto fino a tardi con buona scelta di piatti e pizze.
restaurant open till night with a good range of fish and meat dishes and pizzas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse i suoi membri hanno difficoltà a restare svegli fino a tardi?
do they have problems keeping awake so late in the day?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
° dopo lo spettacolo, le aule saranno a disposizione fino a tardi nella notte
° after the show, the gym will be at disposal to juggle until late during the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'hotel serve la colazione fino a tardi, sia che desideriate consumarla in camera sia presso la piscina.
hotel villa imperiale serves breakfast until late, whether you want it in your room or by the pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono mercati lungo il porto ogni notte e molti ristoranti e negozi aperti fino a tardi.
there are markets held along the harbor every night, and many restaurants and stores stay open until late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lavorare fino a tardi, di portare il lavoro a casa, di saltare il pranzo, ecc.
why you have to work late, to take work home, to skip lunch, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei anche ringraziare i servizi, in particolare gli interpreti, per aver lavorato fino a tardi questa sera.
indeed, it interferes with the taxation policies of non-member states too, and this has been achieved by threats, coercion and bullying.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il venerdì e sabato sera, quando è pieno zeppo fino a tardi, si crea un bell’ambiente.
it has a great atmosphere on friday and saturday nights when it’s packed until the early hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cibo buonissimo, proprietari cordiali e disponibili...abbiamo dormito fino a tardi e ci hanno comunque aspettato per colazione.
delicious food, friendly and helpful owners ... we slept late and we were still waited for breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mattina troverete una colazione continentale, disponibile gratuitamente per i bambini fino a 8 anni.
a continental breakfast is prepared in the morning and it is free for children under 8. many restaurants, shops and bakeries are found in the area surrounding hôtel graffalgar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ristorante resta aperto fino a tardi e fa takeaway, inoltre è sempre aperto se c’è una partita del barça.
the restaurant is open until late and has takeout options and its always open if there is a barça match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: