Results for dosare translation from Italian to English

dosare
to meter

deve dosare
these are the must dos

scelta inerte da dosare
selection of aggregate to be dosed

per dosare piccole quantità di
used to measure out small

dosare infine di sale e pepe.
season to taste with salt and pepper.

gelato da dosare con la paletta
scooped ice-cream

come bisognerebbe dosare l'ae-07 ® ?
how much ae-07 ® should be used?

dosare un quantitativo doppio dopo i trattamenti.
double quantities after treatments.

n.b.: dosare un misurino raso di medicinale veterinario
nb: a level scoop of the veterinary medicinal product should be measured.

non so dosare la giusta quantità di prodotto per la mia vasca
how do i get the right dose for my spa?

attenzione perché bisogna dosare bene gli ingredienti se la fate frequentemente.
be careful because you have to measure out the ingredients you use, especially if you do it frequently in summer!

essi si basano sul raffronto delle tubercoline da dosare con le tubercoline tipo .
they are based on the comparison with standard tuberculins of the tuberculins to be tested.

occorre identificare e dosare tutti i materiali necessari per la ricostituzione radioattiva.
any material essential for radiolabelling shall be identified and assayed.

agendo sul selettore 24s2, si potrà dosare l'acqua in due modi:
using selector 24s2 the water can be dosed in one of two ways:

agendo sul selettore 24sa2, si potrà dosare l'acqua in due modi:
using selector 24sa2 the water can be batched in one of two ways:

dosare i due prodotti a qualche minuto di distanza l‘uno dall’altro.
dose the two products in a few minutes away from each other .

grazie alla lancia a impulsi comfort è possibile dosare la quantità d'acqua necessaria.
with the comfort gun nozzle, you dose the water quantity as required.

il presente documento stabilisce il procedimento da seguire per dosare l'azoto totale nell'urea.
this document defines the procedure for the determination of total nitrogen in urea.

grazie all'apposito dosatore, è possibile dosare i diversi prodotti gardena a seconda delle necessità.
thanks to the dispenser, the appropriate gardena care products can be dosaged as required.