Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non superare la dose consigliata.
do not exceed the recommended dose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
la dose consigliata costituisce 50 mg.
usually the recommended dose is 50 mg. it is taken approximately 0,5-1 hour before sexual activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose consigliata è la seguente:
the recommended dosage is as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose consigliata due compresse al giorno.
recommended dose two tablets a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose consigliata è 20 mg al giorno.
the recommended dose is 20 mg daily.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality:
si raccomanda di non superare la dose consigliata.
you shouldn't exceed your recommended dose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la dose consigliata di tradamix tx1000®?
what is the recommended dose of tradamix tx1000®?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose consigliata può essere aumentata o diminuita.
the recommended dose may be increased or decreased.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
dose consigliata: 50 gocce due tre volte al dì
recommended dose: 50 drops two or three times a day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dose consigliata: 1 capsula due volte al giorno.
recommended dosage: 1 capsule twice a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose consigliata è di 15 mg 2 volte al giorno.
the recommended dose is 15 mg twice daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
inghiottire la pillola intera. non superare la dose consigliata.
swallow pill the whole. do not exceed the recommended dose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non superare la dose consigliata e ingoiare la compressa intera.
take the medicine before meal. do not exceed your recommended dose and swallow each tablet whole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dose consigliata: 50 - 70 gocce due - tre volte al dì.
recommended dose: 50 to 70 drops two - three times a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose consigliata è la stessa per bambini, adulti ed anziani.
the same dose is recommended for children, adults, and elderly.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la dose consigliata di revasc è di 15 mg due volte al giorno.
the recommended dose of revasc is 15 mg twice daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
la dose consigliata per ogni tazzina è un cucchiaio da minestra ben pieno.
the recommended dose for each cup is a well-filled soup spoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dose consigliata: 40 gocce 3 volte al giorno diluite in acqua.
recommended dose : 40 drops 3 times a day diluted in water .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di solito la dose consigliata è di 30-60 minuti prima di colazione.
usually recommended dose is 30-60 minutes before breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose consigliata è di 0,2–0,4 g/kg ogni tre-quattro settimane.
the recommended dose is 0.2-0.4 g/kg every three to four weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: