Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provviste e dotazioni di bordo
stores and provisions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
dotazioni di base
basic allocations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scopo è di condurre una valutazione continua dello stato delle navi, delle piattaforme offshore e delle dotazioni di bordo
the scope is to lead a continuous appraisal of the state of the ships, the platforms offshore and the equipments of edge
la dotazione di bordo comprende prendisole con cuscini, tendalino parasole, scaletta di risalita e doccia con acqua dolce.
each boat is equipped with seats and cushions, a boat awning, a ladder to climb out of the water and a fresh water shower.