Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dov'è il mio fax?
where did my fax go
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
dov'è il mio bagaglio?
where is my baggage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'è il mio ordine
dal 23 dicembre non ci sono più aggiornamenti sulla spedizione
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dov' è il mio numero cvd?
where is my cvd number?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dov'è il mio blankie 2
where's my blankie 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dov'è il mio acciarino?"
can i by any means get to see her. stop! where is my tinder-box?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i dov'è il mio san valentino
my forever valentine
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È il mio ingresso
it's my entrance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovviamente è il mio.
about twenty yards to my right . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dov'è il mio caffè con un delizioso croissant?
where is my coffee with a delicious croissant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si gioca dov'è il mio blankie 2:
how to play where's my blankie 2:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È il mio sangue (x2)
it's my blood [2x]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È il mio dovere giurato.
it is my sworn duty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la mia speranza dov'è? il mio benessere chi lo vedrà?
where is now then my expectation, and who considereth my patience?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nel mio vocabolario non esiste la parola 'impossibile' ..."
" does not exist in my vocabulary the word 'impossible'... "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho riconosciuto alcuni dei punti senza vedere i loro nomi! sta crescendo il mio vocabolario di stitch!
i recognized some of the stitches without even seeing their names! my stitch vocabulary is growing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presso la mia famiglia ospite alloggiava anche un'altra studentessa di lingue, con cui ho legato subito. durante il mio soggiorno ho potuto arricchire soprattutto il mio vocabolario.
my host family also had another language student staying with them so i got to know someone else straight away. my vocabulary expanded significantly during my trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: