Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la penna
pen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la penna.
ordinary necessaries of her state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscere la penna
get to know your pen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caricare la penna.
prime the pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
la penna è blu?
my pen is
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come smaltire la penna
throwing away supplies
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deve caricare la penna.
you need to prime the pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
problemi con la penna?
problems with the pen?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
autore: la penna, a.
author: la penna, a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ispezioni la penna preriempita.
inspect the pre-filled pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ispezionare la penna preriempita:
inspect the pre-filled pen:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autore: la penna, antonio
author: la penna, antonio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confezioni contenenti 1 penna verde pre-riempita.
pack containing 1 green pre-filled pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la penna potrebbe subire danni.
this may damage your pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la penna verde contiene 14 dosi predefinite; ciascuna dose contiene 10 microgrammi di lyxumia.
the green pen contains 14 pre-set doses; each dose contains 10 micrograms of lyxumia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non attivi la penna lyxumia viola da 20 microgrammi finché non ha esaurito la penna verde.
do not activate the purple 20 microgram lyxumia pen until you have finished the green pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta eliminata la penna verde, continui con il paragrafo 4 per iniziare a usare la penna viola.
once you have thrown away the green pen continue to section 4 to begin using the purple pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dose iniziale è 10 microgrammi una volta al giorno per i primi 14 giorni – iniettati con la penna verde.
the starting dose is 10 micrograms once a day for the first 14 days – injected using the green pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la confezione di inizio trattamento contiene una penna verde con lyxumia 10 microgrammi e una penna viola con lyxumia 20 microgrammi.
the treatment initiation pack contains one green pen for lyxumia 10 micrograms and one purple pen for lyxumia 20 micrograms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciascuna penna verde pre-riempita contiene 3 ml di soluzione, ovvero 14 dosi da 10 g.
each green pre-filled pen contains 3 ml solution, delivering 14 doses of 10 mcg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: