Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il collocamento in zona franca o in deposito franco
placed in a free zone or free warehouse.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
introduzione in zona franca o in deposito franco;
placing in a free zone or free warehouse;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
proponiamo in vendita o in affitto locale commerciale a castelvetrano sito al piano terra in zona centrale.
offer for sale or for rent commercial space in castelvetrano on the ground floor in the central area .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: proponiamo in vendita o in affitto locale commerciale a castelvetrano sito al piano terra in zona centrale.
description: offer for sale or for rent commercial space in castelvetrano on the ground floor in the central area .
se riconoscete qualcuno di questi sintomi del morbo di alzheimer, in voi o in altri conoscenti, non ignorateli, ma consultate un medico.
if you notice any of the 10 warning signs of alzheimer's in yourself or someone you know, don't ignore them. please consult your physician.
proponiamo in vendita o in affitto locale commerciale a castelvetrano sito al piano terra in zona centrale. l'immobile di circa 130mq è composto da 3 vani ed u...
offer for sale or for rent commercial space in castelvetrano on the ground floor in the central area . the house is about 130 square meters consists of three r...
previo pagamento di un supplemento, è possibile organizzare anche alloggi presso famiglie in camere con bagno a uso personale e/o in zona 1 – se disponibili.
accommodation with host families with the student’s own bathroom and/or in zone 1 can also be arranged- depending on availability.
le merci escono dall'impresa in questione, qualora si tratti di merci poste in zona franca o in un deposito franco.
in the case of goods placed in a free zone or free warehouse, from the end of the year on which they leave the undertaking concerned.
quando si tratti di merce collocata in zona franca o in deposito franco, alla sua irregolare introduzione in un'altra parte di detto territorio.
the unlawful introduction into another part of that territory of such goods located in a free zone or free warehouse.
fatti salvi gli articoli 812 e 813, le merci collocate in zona franca o in deposito franco non sono soggette, al momento della loro introduzione, né a presentazione né a dichiarazione in dogana.
without prejudice to articles 812 and 813, when goods arrive in a free zone or free warehouse they need not be presented nor shall a customs declaration be required.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.