Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andate in vacanza?
going on holiday?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vacanza
in vacanza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
quando andate in vacanza ............. 55 11.
when you are on a vacation ............ 55 11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove, dove andate?
dove, dove andate? where, where are you going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in vacanza sicuri!
a reassuring holiday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove andate? gridai.
“where are you going?” i shouted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove andate di bello
in what pleasant place are you going?
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardate sempre dove andate.
always look at where you are going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei andato in vacanza l?anno scorso?
l'anno scorso i miei genitori e io siamo stati in vacanza in sardegna
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei andato l'estate scorsa in vacanza
where did you summer on go last holiday
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noi siamo andati in vacanza!
e noi siamao andati in vacanza
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dove andate caricare programmi oggetto la cosa???
where do you go to download the thing???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questa ragione, a dispetto di dove andate
it is for this reason that regardless of where you go,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riprese: «dove andate?». «a beaumont».
she went on: “where are you going?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa
who you went on vacation with
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa? ?
who did you go on vacation with?
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se andate in vacanza, riempite semplicemente la riserva fino alla cima e le piante avranno acqua per circa 2 settimane.
if you go away on vacation, simply fill the reservoirs full to the top, and the plants will be watered for 2 weeks at least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie beach 2 questo anno, barbie è andato in vacanza...
barbie beach 2 this year, barbie went on holiday on the island...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodici persone sono andate in vacanza per ritrovarsi in prigione; le chiedo perciò di intervenire a nome del parlamento europeo.
twelve people went on holiday and have ended up in jail. i ask for your intervention on behalf of the european parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(se fossero andati in vacanza, ci avrebbero comprato regali.)
(if they had gone on vacation, they would have bought gifts for us.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: