Results for dove capita translation from Italian to English

a seconda di dove capita. visualizza scolastici »
depending on where it happens. view school work »

le femmine, stracolme d’uova, le incollano dove capita e vengono subito fecondate.
the females, packed with eggs, stick them anywhere and the same are immediately fecundated.

e’ utile anche per essere invitati nei grandi tattoo shop di altri paesi, dove capita di tatuare clienti anche molto diversi. del resto, anche i clienti ti possono insegnare molto
and also for getting invited to great tattoo shops in other countries, where you can tattoo very different customers too. by the way, customers can also teach you a lot

in altri casi le uova vengono semplicemente deposte in prossimità della pianta ospite, e vi sono persino delle farfalle, come le tignole lella famiglia delle hepialidae, che depongono le uova in volo, lasciandole cadere dove capita nell’erba umida.
in other cases, the eggs are simply laid close to the host plant, and there are even some butterflies, such as the moths of the family hepialidae, which drop the eggs in flight, leaving them to fall wherever it happens in the humid grass.

e' vitale assicurare che gli attuali meccanismi di finanziamento delle missioni csdp – basati sul principio 'i costi pesano dove capita' – siano rivisti e modificati con un finanziamento comunitario.
it is vital to ensure that the current financing mechanisms for csdp missions – based on the principle 'costs lie where they fall' – are reviewed and changed to community funding.

per concludere, ciò che auspichiamo è una vera politica agricola, dove i prodotti siano direttamente connessi al proprio territorio di origine, e non un' agricoltura esclusivamente fornitrice di materie prime, prodotte dove capita purché al minimo costo, i cui corsi dipendono unicamente dal mercato mondiale e la cui produzione è quindi fatalmente soggetta ai processi di trasferimento di imprese.
in conclusion, we want a proper agricultural policy, that is, a policy which links products closely to the land where they are produced, and not an agriculture which is exclusively a provider of raw materials, produced anywhere provided that it is at least cost, determined exclusively on the world market, so that production is fatally subject to the process of relocation.