Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobbiamo andare là.
we need to go there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dobbiamo andare avanti.
we need to go further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
tuttavia sappiamo bene dove dobbiamo andare.
we are well aware, however, of where we need to go.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"dobbiamo andare ad acquartierarci."
we must go take a holde. "dobbiamo andare ad acquartierarci."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adesso dobbiamo andare avanti.
further action is now needed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dunque, dobbiamo andare avanti.
so we must move forward.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dove dobbiamo seguire gesù?
where must we follow jesus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè dobbiamo andare in paradiso,
why would we be going to heaven, when we are clearly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi, pertanto, dobbiamo andare oltre.
today, then, we must go further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dobbiamo andare nella direzione opposta.
we need to move in the opposite direction.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dobbiamo svegliarci, dobbiamo andare avanti!
we got to wake up, we got to keep goin' dobbiamo svegliarci, dobbiamo andare avanti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove dobbiamo spedire la merce?
where should we ship goods to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo andare oltre l' analisi specifica.
we must go further than specific analysis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dove dobbiamo porre l'accento?
where should we place our emphasis?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dove dobbiamo andare e con chi dobbiamo incontrarci per la nostra prima consultazione?
where do the appointments take place and who will be there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove è richiesta sussidiarietà e dove dobbiamo negoziare?
where is subsidiarity appropriate and where do we need to act?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l'hanno sceso gli speleo di verzino ... non è che è dove dobbiamo andare domani?
it has been discovered by cavers from verzino ... i hope it's not the canyon we planned to go exploring tomorrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove dobbiamo andare insomma per trovare un bel mare e un posto di qualità? bella domanda.
which leads us to the fundamental question: where should we go for a clean sea and high quality facilities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, fino a dove dobbiamo spingerci in questa battaglia?
madam president, how far should we take this?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ma è precisamente dove dobbiamo cercare per i nostri problemi.
where we have to look for our present problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: