Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao mio amante
hello my lover
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"e' sparito.
"he disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' sparito sottacqua.
the chain of events is somewhat patchy and disordered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove e tu
where are you
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove e quando
where and when
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dove e come mangiare
what is there to eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove e cosa mangiare.
where and what to eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove e' questo?
where and this?
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come, dove e quando?
what, where and when?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove e come si può essere
where and how you can be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sai dove e lo strite clabe
you want to be my girlfriend
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi, cosa, dove e perché?
who, why, what, where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove e' questo fantastico posto
where is this fantastic place
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e sparito da casa ed non sai dove si trova ed che fa?
- he/she is missing home and you want to find out were he/she is and what is doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove e quando andrete a controllare?
where and when will you check this?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dove e come dormire (luciano callegari)
where do you sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soprattutto capire quali, come, dove e perché.
above all, it's important to understand which, where, how and why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove c’e’ fumo c’e’ anche fuoco
where there is smoke there is a fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vuole un po ' di tempo per ottenere un punteggio alto, e poi bam!....e ' sparito!
it takes some time to get a high score and then bam!....it's gone! i know how it is to feel like you've just wasted all thet time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho paura di ciò che potrebbe diventare il risultato del mio dilemma al mio amante, nel caso in cui lei vorrebbe un altro incontro a letto, ma non ho abbastanza energia per farlo.
i'm scared on what may become the result of my dilemma to my lover, in case she would like another encounter in bed but i do not have enough energy to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: