Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai trovato la soluzione?
did you find the solution?
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ci hai trovato
how did you find us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comeci hai trovato?
how did you find us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai trovato la risposta che cercavi?
did not find answers to your questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai trovato un errore?
did you find an error?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come hai trovato dmlr.org?
how did you find dmlr.org?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai trovato la struttura attraverso questo sito?
did you find this accommodation on this website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. come hai trovato la navigazione nel sito web ?
1. are you confident with web navigation ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eppure la francia ha trovato la forza di decidere, la svezia no.
in spite of this, france nonetheless managed to take the decision it did.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a medjugorje hai trovato la pace ed il riposo eterni.
in medjugorje, you have found eternal peace and rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e adoro il pollo! dove hai trovato il modello?
and i love the chicken!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice di sentire che hai trovato la cucina confortevole.
i'm happy to hear you found the kitchen comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove hai trovato il volantino con il codice coupon regalo?
where have you find the flyer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai trovato la risposta alla tua domanda nelle nostre faq?
didn't find the answer to your question in our faq?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria ha trovato la forza di resistere ed ha affrontato la prima udienza del processo.
maria was strong enough not to give in and has already assisted at the first hearing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso avete privato gli oscuri di ogni iniziativa e trovato la forza e la convinzione per ribellarvi.
now you have taken back the initiative from the dark ones, and have found the strength and belief to stand up against them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove hai trovato l'immagine di puffo ? c'è un modello ??
where did you find the smurf picture ? is there a pattern ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai trovato la tua felicità tra le ecard plugin per natale abbiamo introdotto?
you have not found your happiness among the plugins ecard for christmas we introduced you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel gruppo e nella preghiera abbiamo trovato la forza per proseguire instancabilmente la missione che ci è stata affidata.
in prayer, we received strength to continue tirelessly with the mission that we have inherited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho scoperto il tuo blog e volevo sapere esattamente dove hai trovato tutti questi giochi ?
i discovered your blog and wanted to know where exactly did you find all these games?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: